Skovejere saver billedræbte træer og vindfallstømmer for at øge værdien

By Wood-Mizer, Deutschland

Tags
Countries
LX50 er den mindste og billigste båndsave, der fås fra Wood-Mizer

Har du brug for at rydde skoven efter en gevinst? Er der træer, der er angrebet af barkbillen? En rentabel løsning er at save beskadigede træstammer til mere værdifuldt tømmer til hjemmegårde og salg.

Familien Raddatz fra den tyske region Wendland er meget fortrolig med maskiner og mekanik. Kevin er professionel mekaniker og arbejder i Musashi Groups kvalitetsstyringsafdeling, og hans svigerfar Ottfried er landbrugsmaskinmontør. De lokale kender familien godt: På den årlige Kulturelle Landpartie-festival svejser Kevin gamle haveredskaber, skruer, møtrikker og forskellige metalgenstande, som, når de først er i hans hænder, får nyt liv i form af smukke metaldekorationer, som folk gerne køber.

 

“IN TODAY'S SITUATION YOU DON'T GET ANYTHING FOR LOGS, YOU DON'T EVEN GET HOURLY WAGES FOR CLEARING THE FOREST AND HAULING OUT THE LOGS IF YOU SELL THEM, (…) THE SAWMILL OPENS UP COMPLETELY NEW POSSIBILITIES”.

 

Familien Raddatz ejer traditionelt en skov. Indtil for nylig har skoven primært tjent som brændekilde, selv om Kevins svigermor Elfriede gentagne gange har sagt, at dette træ er for smukt til blot at blive brændt i ovnen.

 

Ottfried's hobby is to make garden furniture from wood

 

"Brænde er vores hobby," siger Kevin med et smil. "Ottfried og jeg bruger en traktor og en kæde til at fjerne de fældede træer fra skoven, og vi bruger også en flishugger."

I de seneste år er de europæiske skove blevet beskadiget af barkbiller og vindfælder, hvilket har fået prisen på træstammer og selv brænde til at falde dramatisk. Skovejerne står over for et problem: de skal rydde parcellerne for affald, men det er svært at sælge rundstammer til en rentabel pris.

"I dagens situation får man ikke noget for træstammer, man får ikke engang timeløn for at rydde skoven og køre træstammerne ud, hvis man sælger dem," siger Kevin.

Det er derfor, at familien Raddatz overvejede at købe et savværk.

"Savværket åbner helt nye muligheder," siger Kevin. "Vi har altid et byggeprojekt på vores hjemmegård, som kræver træ, og vedligeholdelse af eksisterende bygninger kræver ofte brædder i særlige størrelser, som vi hurtigt kan producere med savværket. Der er også træer på vores grund, som før eller siden skal fældes."

Endeligt er tiden kommet, og til sin 60-års fødselsdag fik Elfriede en ekstraordinær gave - LX50 båndsaveværket.

 

The Raddatz family from Germany and their LX50 sawmill

 

This remarkable sawmill is the smallest and most inexpensive band saw available from Wood-Mizer, a world-renowned producer of band sawmills, blades, and woodworking equipment. The LX50 provides excellent quality: the boards are precisely dimensioned along the entire length, the cut surface is smooth, and thanks to the narrow band blade, the kerf is no more than 2 mm thick. Therefore, more valuable material can efficiently be cut out of each log comparing with a traditional chainsaw.

The design of the LX50 sawmill includes a bed consisting of several segments which should be installed on a leveled area such as in a garage or a yard under a shed, and a saw head with two blade wheels and a motor. It is possible to choose the type of motor - either three-phase electric 5.5 kW or petrol 14 hp, which is very helpful in places where there is no easy access to electricity, for example, in a forest. The LX50 is delivered on a pallet and is easy to assemble by connecting the segments of the bed, aligning it by adjusting the legs, and installing the saw head on the rails. The head is moved forward and back by pushing and is adjusted to the desired board thickness using the handle.

 

Kevin Raddatz thinks that the sawmill opens up completely new possibilities

 

The bench in Raddatz home yard